サムエル記下 8:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ ダマスコのスリヤびとが、ゾバの王ハダデゼルを助けるためにきたので、ダビデはスリヤびと二万二千人を殺した。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ ダマスコのスリヤびとが、ゾバの王ハダデゼルを助けるためにきたので、ダビデはスリヤびと二万二千人を殺した。

リビングバイブル

⁵ また、ハダデエゼルの援軍としてダマスコから参戦したシリヤ人二万二千人を打ちました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ ダマスコのアラム人がツォバの王ハダドエゼルの援軍として参戦したが、ダビデはこのアラム軍二万二千をも討ち、

聖書 口語訳

⁵ ダマスコのスリヤびとが、ゾバの王ハダデゼルを助けるためにきたので、ダビデはスリヤびと二万二千人を殺した。

サムエル記下 8:5 相互参照

サムエル記下 10:6

アンモンの人々は自分たちがダビデに憎まれていることがわかったので、人をつかわして、ベテ・レホブのスリヤびととゾバのスリヤびととの歩兵二万人およびマアカの王とその一千人、トブの人一万二千人を雇い入れた。

サムエル記下 8:3

ダビデはまたレホブの子であるゾバの王ハダデゼルが、ユフラテ川のほとりにその勢力を回復しようとして行くところを撃った。

ヨブ記 9:13

神はその怒りをやめられない。 ラハブを助ける者どもは彼のもとにかがんだ。

イザヤ書 31:3

かのエジプトびとは人であって、神ではない。 その馬は肉であって、霊ではない。 主がみ手を伸ばされるとき、 助ける者はつまずき、 助けられる者も倒れて、皆ともに滅びる。

イザヤ書 7:8

スリヤのかしらはダマスコ、 ダマスコのかしらはレヂンである。 （六十五年のうちにエフライムは敗れて、 国をなさないようになる。）